Lengua española:

LOS PRONOMBRES ÁTONOS (CD / CI)  EN ESQUEMAS

• LOS PRONOMBRES COMPLEMENTO DIRECTO

	Masculino	Femenino	Neutro	De cortesía	Reflexivo
1ª pers. sing.	ME	ME			ME
2ª pers. Sing	TE	TE			TE
3ª pers. sing.	LO (personas y cosas) (LE) (personas)	LA (personas y cosas)	LO	LO (LE) (mascullino) LA (femenino)	SE
1ª pers. Plural	NOS	NOS			NOS
2ª pers. Plural	OS	OS			OS
3ª pers. Plural	LOS (personas y cosas	LAS (personas y cosas)		LOS (LES) (mascullino) LAS (femenino)	SE

• LOS PRONOMBRES COMPLEMENTO INDIRECTO SIN PREPOSICIÓN

	Masculino	Femenino	Neutro	De cortesía	Reflexivo
1ª pers. sing.	ME	ME			ME
2ª pers. Sing	TE	TE			TE
3ª pers. Sing.	LE (personas y cosas)	LE (personas y cosas)	LE	LE	SE
1ª pers. Plural	NOS	NOS			NOS
2ª pers. Plural	OS	OS			OS
3ª pers. Plural	LES (personas y cosas	LES (personas y cosas)		LES	SE

• LOS PRONOMBRES COMPLEMENTO CON PREPOSICIÓN

	Masculino	Femenino	Neutro	De cortesía	Reflexivo	Uso particular con la prep. CON
1ª pers. sing.	MÍ	MÍ				CONMIGO
2ª pers. sing	TI	TI				CONTIGO
3ª pers. sing.	ÉL	ELLA	ELLO	USTED	SÍ	CONSIGO (mismo) con él, con ella, con ello, con usted.
1ª pers. plural	NOSOTROS	NOSOTRAS				con nosotros (as)
2ª pers. plural	VOSOTROS	VOSOTRAS				con vosotros (as)
3ª pers. plural	ELLOS	ELLAS		USTEDES	SÍ	CONSIGO con ellos, con ellas, con ustedes.

• ORDEN DE LOS PRONOMBRES EN LA FRASE

El pronombre complemento indirecto siempre va precediendo al pronombre directo:

objeto indirecto + objeto directo:

Te lo aconsejo.

• COLOCACIÓN EN RELACIÓN CON EL VERBO

Normalmente situados antes del verbo, los pronombres van después cuando el verbo está en INFINITIVO, GERUNDIO o IMPERATIVO. En ese caso los pronombres se unen al verbo de modo enclítico:

No quiero decírtelo.

Dímelo.

Está diciéndomelo.

VERBOS CON DOS COMPLEMENTOS (cd Y ci)

Como ya hemos visto, algunos verbos pueden tener dos complementos: uno directo y otro indirecto. Ejemplos:

Él escribió la carta para mí.

CD CI

Él dio una flor a ella.

CD CI

Ahora observa la transformación en el primer ejemplo:

Él escribió la carta para mí.

la me

Él me la escribió.

 

CI CD

Nota que el orden de los complementos ha cambiado: CD + CI  CI + CD.

Esto siempre ocurre cuando se usan pronombres átonos como complementos indirectos.

Observa:

Él la escribió para mí Él me la escribió.

  

CD CI CI CD

Ahora observa muy atentamente la transformación en el segundo ejemplo:

CD CI

 

Él dio una flor a ella.

la le

Él le la dio.  incorrecto



La sonoridad no es buena: le la.

Por esta razón se cambia para: se la.



Él se la dio.



= a ella = una flor

El cambio de le/les para se sólo ocurre para 3ª persona (singular y plural) y cuando los dos complementos son pronombres átonos:

Él le dio una flor. Él se la dio.

  

= a ella los dos complementos son pronombres átonos

Observa los ejemplos de cambio de le/les para se:

a) Ella escribió la carta para él.  Ella se la escribió.

la le 

b) Ella escribió la carta para ellos.  Ella se la escribió.

la les 

c) Ella escribió las cartas para él.  Ella se las escribió.

las le 

d) Ella escribió las cartas para ellos.  Ella se las escribió.

las les 

e) Él compró el disco para ella.  Él se lo compró.

lo le 

f) Él compró el disco para ellas.  Él se lo compró.

lo les 

g) Él compró los discos para ella.  Él se los compró.

lo les 

h) Él compró los discos para ellas.  Él se los compró.

los les 

LA POSICIÓN DEL PRONOMBRE COMPLEMENTO EN LA FRASE

El pronombre complemento puede venir:

a) después del verbo (énclisis)

Ejemplo:

Llámame a las ocho.



verbo y pronombre forman una sola palabra.

El pronombre complemento siempre viene despúes de verbos:

 en gerundio: Estoy escribiéndole una carta.

Estoy escribiéndosela.

 en infinitivo: Voy a comprarte el disco.

Voy a comprártelo.

 en imperativo afirmativo: Tráigame el libro.

Tráigamelo.

Vente conmigo.

b) antes del verbo (próclisis)

Ejemplo:

Te llamare a las ocho.

El pronombre complemento viene antes del verbo en todos los otros tiempos verbales.

 en futuro de indicativo: Te escribiré una carta.

Te la escribiré.

 en presente de subjuntivo: Tal vez te compre el disco.

Tal vez te lo compre.

 en imperativo negativo: No me traiga el libro.

No me lo traiga